2 taps
🇩🇪 🇬🇧 🇷🇺 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹 🇵🇱 🇵🇹

Общие условия использования

Перевод предоставлен для удобства. Юридически обязательной является немецкая версия.

Настоящие Общие условия регулируют договорные отношения между вами как владельцем бизнеса и 2taps.

§ 1 Сфера применения

Приведённые ниже условия действуют в отношении всех договоров об использовании платформы 2taps по адресу 2taps.de. Отличающиеся условия не признаются, если только мы прямо и в письменной форме не согласимся с их применением.

2taps предназначен исключительно для предпринимателей в смысле § 14 BGB. Потребители (§ 13 BGB) не могут открыть бизнес-аккаунт.

§ 2 Услуги 2taps

2taps предоставляет платформу «программное обеспечение как услуга» (SaaS), с помощью которой владельцы бизнеса могут:

Конкретный объём функций зависит от выбранного тарифа.

§ 3 Заключение договора

Договор заключается путём регистрации бизнес-аккаунта на 2taps.de/register и подтверждения адреса электронной почты. Использование начинается с бесплатного пробного периода продолжительностью 7 дней.

§ 4 Тариф и цены

Действуют цены, опубликованные на момент оформления заказа на 2taps.de/#pricing. Все цены указаны в евро с добавлением установленного законом налога с оборота (если применимо).

Оплата производится ежемесячно авансом. Платёжные данные хранятся исключительно в Stripe; 2taps сохраняет только ссылку Stripe и статус подписки.

§ 5 Срок действия и расторжение

Платные тарифы действуют помесячно и автоматически продлеваются на один месяц, если договор не расторгнут к концу срока действия. Расторжение производится в разделе аккаунта «Billing» или в свободной форме по электронной почте на адрес hello@2taps.de. При расторжении оплаченный период остаётся доступным для использования; возврат пропорциональных сумм не производится.

Право на внеочередное расторжение по важной причине остаётся незатронутым.

§ 6 Обязанности пользователя

Вы обязуетесь:

§ 7 Обработка по поручению

В той мере, в какой 2taps обрабатывает для вас персональные данные ваших клиентов, 2taps является обработчиком по поручению в смысле ст. 28 GDPR. Соответствующий договор об обработке по поручению (AVV) предоставляется по запросу; см. также Политику конфиденциальности § 9.

§ 8 Доступность

Мы стремимся обеспечить доступность на уровне 99,5 % в среднегодовом исчислении, за исключением плановых работ по обслуживанию. Обязывающий уровень обслуживания (Service-Level) не входит в тариф Standard; индивидуальные соглашения — по запросу.

§ 9 Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, а также за ущерб, причинённый жизни, телу или здоровью. При простой неосторожности мы несём ответственность только при нарушении существенных договорных обязанностей (кардинальных обязанностей), и даже тогда лишь в размере типично предвидимого ущерба. Ответственность за упущенную выгоду и косвенный ущерб при простой неосторожности исключается.

§ 10 Резервное копирование данных

Вы обязаны создавать собственные резервные копии своих данных (функция экспорта доступна в профиле). Мы создаём ежедневные резервные копии, но не гарантируем успешность восстановления.

§ 11 Изменения Общих условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Общие условия с разумным предварительным уведомлением (не менее 30 дней). Об изменениях сообщается по электронной почте на адрес, указанный в аккаунте. Если вы не возразите в течение установленного срока, новые Общие условия считаются принятыми. В случае возражения мы вправе расторгнуть договор с вступлением в силу к концу расчётного периода.

§ 12 Заключительные положения

Действует немецкое право с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Местом подсудности для всех споров из настоящего договора является местонахождение 2taps, если вы являетесь коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым обособленным имуществом.

Если отдельные положения окажутся недействительными, действительность остальных положений остаётся незатронутой.

Last updated: июнь 15, 2026